To follow along with the idea of the quest, have guilds that could be formed for people located in the same dorm building(s), in the same or similar major, and having the same interest. You could also try to directly link these to discord groups within universities.